盘点在日本盂兰盆节的传说英文怎么说

　　在中国，盂兰盆节、中元节、农历七月十五这三个日子一并被称为三大鬼节。可是这样的节日似乎也只有在中国才有受众，假如你去外国，一个外国人问起你关于盂兰盆节的相关资料，你又可以怎么回答他呢？就让小编来教教你吧。

　　对于佛教徒来说，阴历七月是欢喜月。这是因为阴历七月十五被称为佛教的欢喜日。佛教欢喜日的起源于各种宗教盛典中。当佛陀还活着的时候，他的弟子们在夏天雨季，坐在印度的一片森林里冥思。经过三个月的冥思，就在七月十五这一天，他们从森林里出来庆祝冥思的完成，并且向佛陀汇报他们的成果。经《盂兰盆经》记载，佛陀向他的弟子们介绍目犍连怎样为他的母亲获得自由，他在七月十五这天给桑加上供从而使他的母亲在地狱中获得轮回。很多弟子从这个冥思的过程中受到启蒙，佛陀很欣慰。

　　The Buddhist origins of the festival can be traced back to a story that originally came from India，but later took on culturally Chinese overtones.In the Ullambana Sutra，there is a descriptive account of a Buddhist monk named Maudgalyayana，originally a brahmin youth who later ordained，and later becoming one of the Buddhas chief disciples.Maudgalyayana was also known for having clairvoyant powers，an uncommon trait among monks.

　　盂兰盆节的佛教起源可以追溯到源于印度的一个故事，随后传播到了中国。据《盂兰盆经》记载，一个名叫目犍连的佛教徒，本来是婆罗门的一个门徒后来皈依了佛教，后来成为佛陀的十大弟子之一，以第一着称。